Cidade triste e alegre, outra vez sonho aqui ...
Eu? Mas sou eu o mesmo que aqui vive, e aqui voltei, e aqui tornei a voltar ea voltar, e aqui de novo tornei a voltar?
Ou somos todos eu que estive aqui o estiveram,
Uma seria de contas-entes ligados por um fio-memoria
Uma seria de sonhos de mim de alguêm fora de mim ?
Je te revois une fois de plus, ville de mon enfance épouvantablement perdue ...
Ville triste et gaie, je reviens rêver ici encore une fois ...
Moi? Mais est-ce bien le même moi qui a vécu et qui est revenu? Est-il une fois de plus revenu?
Ou alors sommes-nous tous les moi que j'étais ou que nous étions,
Une série d'êtres reliés par le fil de la mémoire
Une série de rêves de moi rêvés par un autre que moi ?



